Russian | English |
воспользоваться преимуществом | pack it in |
smb. иметь бесспорные преимущества перед | possess the dead-wood on (кем-либо) |
smb. иметь бесспорные преимущества перед | have the dead-wood on (кем-либо) |
иметь преимущество | get an edge (Олеся Лупу) |
иметь преимущество перед | have on (кем-либо) |
иметь преимущество перед | have the drop on (кем-либо) |
иметь преимущество перед | get the drop on (кем-либо) |
иметь свои преимущества и недостатки | work both ways (Installing the new computer system works both ways – we'll have better control of our business, but we'll lose some of our best workers. Val_Ships) |
начальное преимущество | head start (A good education gives your child a head start in life. Val_Ships) |
не добиваться преимуществ | ask no odds |
очень незначительное преимущество | razor-thin margin (very slim margin Val_Ships) |
получить преимущество | use to advantage (Val_Ships) |
пользоваться преимуществом | favor |