Terms for subject American

Russian	English
единственно правильное решение	silver bullet (проблемы idiom: seen by some of the team as a silver bullet solving the problem Val_Ships)
необходимо только правильно организовать	need to be set just right (Val_Ships)
оказалось правильным	proved to be correct (Unexpectedly, this decision has proved to be correct Val_Ships)
определять правильные приоритеты	get one's priorities straight (The company was spending too much on unnecessary perks for executives and not enough on raising wages for regular employees. They had to get their priorities straight Taras)
понять что-либо правильно оценить	get next to (положение и т. п.)
поступать правильно	make the right call (сделать правильный выбор, принять правильное решение: - You made the right call – I hope so Taras)
правильная позиция	right attitude (It's not my problem anymore. That's the right attitude. Val_Ships)
правильно воспитывать	raise right (I was raised right Taras)
правильно питаться	eat right (Anglophile)
правильно расставить приоритеты	get one's priorities straight (Taras)
сделать правильно	get it right (Beloshapkina)
совершенно правильно	rightly so (ответ в подтверждение Val_Ships)
я правильно вас понял?	did I get you right?