 |
| Russian | English |
| быть крайне похожим на | hew closely to (что-либо // New York Times Alex_Odeychuk) |
| который как две капли воды похож на | look-alike (He's an Elvis Presley look-alike. • Adriana Lima look-alike Dusica Savic is a Serbian model more than 10 years Lima's junior. Val_Ships) |
| нечто похожее | simulacrum (a vague semblance Val_Ships) |
| очень похожи | two of a kind (по характеру, привычкам; Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious. Val_Ships) |
| очень похожие | about and about (Bobrovska) |
| похожи как две капли воды | two of a kind (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships) |
| похожие друг на друга | two peas in a pod (two of a kind: We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together. Val_Ships) |