 |
| Russian | English |
| не знать, как поступить | be up a stump (что делать) |
| поступить в вуз | go to college (SirReal) |
| поступить в институт | go to college (SirReal) |
| поступить в университет | go to college (SirReal) |
| поступить неправильно | be in the wrong (Val_Ships) |
| поступить по-честному | give a fair shake (AI's got a good rep. They'll give you a fair shake Taras) |
| человек, который запоздало критикует чьи-либо действия и рассказывает о том, как бы поступил на его месте | Monday morning quarterback (Taras) |