Terms for subject American

Russian	English
деловой костюм из ткани "в тонкую полоску"	pinstripe suit (Val_Ships)
открыть замок полоской целлулоида	loid
полоска клейкой бумаги, которой заклеивают фамилию кандидата, за которого не хотят голосовать	paster
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску	hickory shirt
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску или клетку	hickory shirt
узкая полоска	sliver (A sliver of sky was visible. Val_Ships)