 |
| Russian | English |
| вы шутите, надо полагать | you gotta be kidding me (you are saying something that is not really true, as a joke Val_Ships) |
| надо полагать | sort of (he apologized, sort of Val_Ships) |
| полагаться на свою интуицию | trust one's instincts (she had to trust her instincts Val_Ships) |
| я полагаю | I trust (I trust you've recovered from your long journey. Val_Ships) |
| я полагаю | I gather (I gather that you basically offer courses consisting of 15 sessions over 8 to 15 weeks. Val_Ships) |
| я полагаю | I reckon (архаичная форма Val_Ships) |