 |
| Russian | English |
| показное действие | flourish (на публику; showiness in the doing of something Val_Ships) |
| показной бой | sham battle |
| показной лоск | spit and polish (The commander is so concerned with spit and polish that he overlooks the crew's morale. Val_Ships) |
| с показным недовольством | tartly (Val_Ships) |
| с показным радушием | with a flourish (The waiter handed me the menu with a flourish. Val_Ships) |