Terms for subject American

Russian	English
доход, подлежащий обложению налогом	net income
доход, подлежащий обложению подоходным налогом	nett income
доход, подлежащий обложению подоходным налогом	net income
место, расположение которого не подлежит огласке	undisclosed location (as "he was put to an undisclosed location" Val_Ships)
не подлежащий вычету из суммы облагаемого дохода	nondeductible (о расходе)
не подлежащий изменению	inalterable (a radical ideology with inalterable objectives Val_Ships)
не подлежащий отправке по почте	unmailable
не подлежит возврату	nonreturnable (термин применяется для обозначения книг, за которые книготорговец получил большую скидку)
не подлежит оглашению	be off the record
подлежать осмыслению	subject to interpretation (The whole concept is subject to interpretation first. Val_Ships)
подлежит ликвидации не позднее	last date certain (о юр. лице, шт. Массачуссетс Баян)
приказ, подлежащий незамедлительному исполнению	forthwith
тяжкие преступления, подлежащие статистическому учёту	index crimes
ценные бумаги, не подлежащие определённым правилам регулирующих органов	exempt securities