 |
| Russian | English |
| британский подданный | Limey (abbreviation of "lime-juicer", from the former enforced consumption of lime-juice as an antiscorbutic in the British Navy Anglophile) |
| поддать газу | put one's foot to the floor (Featus) |
| поддаться массовому помешательству | drink the Kool-aid (только для направления "англ → рус" 4uzhoj) |