| Russian | English |
| купон, по которому наступил срок платежа | matured coupon |
| наложенный платёж | C.O.D. (collect on delivery) |
| начисленные платежи | accruals |
| обязательный платёж | copay (дополнительная плата врачу, напр., $5-15 за визит к врачу общего профиля (напр., терапевт), $10-30 за визит к врачу высшей категории и $20-100 в больнице скорой помощи Alex_Odeychuk) |
| платеж в той же форме | payment in kind (напр., оплата товаров товарами, услуг услугами, возврат денежного долга деньгами) |
| платежи фермерам за добровольное участие в программе сокращения посевных площадей | voluntary diversion payments |
| платёж, производимый ответственному лицу, чтобы тот придал документу официальный и законный характер | binder (She gave the lawyer 1,000 dollars as a binder when she signed the agreement to buy the house. VLZ_58) |
| продажа с отсрочкой платежа | installment sale (x741) |
