Terms for subject American

Russian	English
заведение быстрого питания	grab-and-go eatery (Taras)
заведение быстрого питания	grab-and-go (grab-and-go eatery; син. fast food: The grab-and-go at the airport was a lifesaver for hungry travelers in a rush Taras)
заведение экспресс-питания	grab-and-go (Taras)
магазин продуктов питания, где имеется широкий выбор холодных закусок, напитки, ростбиф, салат, изысканные продукты и.т.д.	deli (Yeldar Azanbayev)
очередь за бесплатным питанием	breadline (безработных)
очередь за бесплатными продуктами питания, предоставляемыми в порядке вспомоществования	breadline
питание от сети	power-line supply
предприятие общественного питания, торгующее преимущественно алкогольными напитками	drinking place
пушки с двухленточным питанием	cannon with a dual feed (Maggie)
режим питания	feeding plan (ребёнка Taras)
сетевое питание	line supply
Служба продовольствия и питания	Food and Nutrition Service (при Министерстве сельского хозяйства 25banderlog)
схема питания	meal pattern (e.g. meal pattern for children Santerellina)