Terms for subject American

Russian	English
переводить на курс с переэкзаменовкой	condition
переводить на курс условно	condition
переводить с переэкзаменовкой	condition
переводить с помощью подстрочника	powny
переводить с помощью подстрочника	pownie
переводить с помощью подстрочника	powney
переводить стрелки	pass the buck (He's probably saying this to pass the buck Taras)
принимать или переводить с переэкзаменовкой	condition