Terms for subject American

Russian	English
детоксикационное отделение клиники для лечения алкоголиков	detoxification
детоксикационное отделение клиники для лечения алкоголиков или наркоманов	detoxification
детоксикационное отделение клиники для лечения наркоманов	detoxification
отделение гуманитарных наук	department of liberal arts
отделение интенсивной терапии	acute care unit (Taras)
отделение интенсивной терапии	medical intensive care unit
отделение интенсивной хирургии	surgical intensive care unit
отделение контроля за соблюдением правил азартных игр	Division of Gaming Enforcement (тж. Gaming Enforcement, New Jersey Division of Gaming Enforcement Taras)
отделение округа от города	city-country separation
местное отделение организации ветеранов войны	post paper
местное отделение организации ветеранов войны	post
отделение педагогики	normal department (sashkomeister)
отделение подготовки учителей	normal department (При американском университете или коледже sashkomeister)
отделение реанимации и интенсивной терапии	ICU (сокр. ОРИТ Val_Ships)
почтовое отделение	postal station
почтовое отделение флота	Fleet Post Office
противник отделения американских колоний от Англии	Tory
родильное отделение	birthing unit (SGints)
руководитель отделения колледжа	the head of a department
руководитель отделения колледжа	head of a department
руководитель отделения университета	the head of a department
руководитель отделения университета	head of a department
система банковских отделений в пределах штата	state-wide branch banking
сторонник отделения южных штатов	disunionist
университет с большим количеством факультетов, отделений, курсов	multiversity
шеф отделения полиции	chief (Val_Ships)