Terms for subject American

Russian	English
боеприпасы для стрелкового оружия	small arms ammo (slang Val_Ships)
заведующий складом оружия	arsenal keeper (Taras)
закон о ношении оружия на виду	Open Carry (law Val_Ships)
закон об открытом ношении оружия	Open Carry (на виду у всех; law Val_Ships)
иметь при себе оружие	strapped (Lu4ik)
Комитет граждан за право иметь и носить оружие	Citizens Committee for the Right to Keep and Bear Arms (petr1k)
криминальная группировка, занимающаяся контрабандой оружия и наркотиков	posse (brother_fox)
подразделение по борьбе с насильственными преступлениями с применением огнестрельного оружия	Gun Violence Suppression Division (Taras)
принцип руководства закупками при создании систем оружия	weapon-system concept of procurement management
разбирать оружие	field-strip (Taras)
самодельное оружие	ghost gun (self-assembled firearm that is made with parts sold online and have no a serial number Val_Ships)
списанное военное снаряжение, преимущественно оружие и амуниция	milsurp (принятое сокращение от military surplus emalliance)
ствол оружия с резьбой	threaded barrel (на выходном конце ствола для глушителя anokhinvv)
термоядерное оружие	thermonuke
торговец оружием	gun runner (контрабандист; тж. gunrunner Taras)