Terms for subject American

Russian	English
академическая одежда	academicals (традиционное облачение преподавателей и выпускников научных образовательных учреждений bojana)
академическая одежда	academic regalia (традиционное облачение преподавателей и выпускников научных образовательных учреждений bojana)
боевая форма одежды	combatant suit
верхняя одежда	overgarment
верхняя одежда	outerwear
парадная вечерняя форма одежды	evening wear (clothing, esp. for women, that is suitable for formal social occasions the fifth floor is beginning to fill with men in dark suits and women in evening wear. From OxfordAmericanDictionary (En-En) Alexander Demidov)
парадная вечерняя форма одежды	evening wear (clothing, esp. for women, that is suitable for formal social occasions the fifth floor is beginning to fill with men in dark suits and women in evening wear. From OxfordAmericanDictionary (En-En) – АД)
встроенный шкаф для одежды	closet (преим.)
гладить одежду	press clothes (утюгом Taras)
готовая одежда	off-the-rack clothing (Anglophile)
гражданская одежда	cits
день недели обычно пятница, когда от работников не требуется строгая форма одежды	dress-down Friday (oVoD)
магазин одежды	family clothing store (мужской, женской и детской)
модная одежда	haute couture (по индивид. заказу: a fashion designer who's a renowned master of haute couture Val_Ships)
одежда простых линий	classic
одежда строгих линий	classic
одежда сцены	hanging the show
отдел одежды	apparel (в супермаркете; December sales have been particularly weak in apparel. Val_Ships)
Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде	Paris is still supposed to hold the scepter as far as feminine dress is concerned
переодеть в гражданскую одежду	sheep-dip (офицера)
предметы одежды	apparel
сменная одежда	change of clothes (There's change of clothes next to you Taras)
универмаг, ассортимент которого состоит исключительно из предметов одежды	fashion-oriented department store
цивильная одежда	civvies (в отличие от униформы Val_Ships)