Russian | English |
без ограничений | without any strings attached (Val_Ships) |
без ограничения срока действия | in perpetuity (bequeathed to them in perpetuity Val_Ships) |
задать ограничение | set the bar (figure of speech Val_Ships) |
накладывать ограничения | bind (Aprilen) |
ограничение на продажу и передачу земельных угодий | land freeze (Andrey Truhachev) |
ограничение посевной площади | restriction on planted acreages (по программам правительства) |
ограничение посевной площади | crop acreage restriction (по программам правительства) |
ограничение скорости дорожного движения 55 милями в час | double nickel |
отсутствие существующих ограничений | clean slate (либо обязательств; idiom; an absence of existing restraints or commitments: no government starts with a clean slate Val_Ships) |
программа добровольного ограничения сельскохозяйственного производства | voluntary control program |