 |
| Russian | English |
| объект для насмешек | butt of a joke (same as "laughing-stock" Val_Ships) |
| объект для насмешек | laughing-stock (Val_Ships) |
| объект для шуток | butt of a joke (the one who is the target of the joke, at whose expense it is made Val_Ships) |
| объект насмешек | laughingstock (Overnight the mayor became a laughingstock. Val_Ships) |
| объект насмешек | butt of a joke (Taras) |
| объект розыгрыша | butt of a joke (but she didn't like to be the butt of a joke Val_Ships) |
| строительство нежилых объектов | nonresidential construction activity (т. е. промышленное, сельскохозяйственное и транспортное, кроме автодорожного) |
| товарищество с ограниченной ответственностью для вложений в конкретный объект | specified pool |