| Russian | English |
| объединиться в группу | team up (We teamed up for this new project. Val_Ships) |
| объединённая районная школа | area school (обслуживающая несколько микрорайонов) |
| объединённая школа | consolidated school (для учащихся из разных районов) |
| Объединённое командование единых ВС | Joint Forces Command — JFCOM (Alex Lilo) |
| Объединённое командование единых ВС | Joint Forces Command JFCOM (Alex Lilo) |
| Объединённые боевые командования | Unified Combatant Commands (Alex Lilo) |
| объединённый благотворительный фонд | community chest (города) |
| Объединённый совет военного снабжения | Coordinator of Information (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый совет военного снабжения | CMB (Aly19) |
| Объединённый совет военного снабжения | Combined Munitions Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый совет по продовольствию | CFB (Aly19) |
| Объединённый совет по продовольствию | Combined Food Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый совет по регулированию судоходства | CSAB (Aly19) |
| Объединённый совет по регулированию судоходства | Combined Shipping Adjustment Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый Совет по сырьевым материалам | CRMB (Aly19) |
| Объединённый Совет по сырьевым материалам | Combined Raw Materials Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый экономический совет | JEB (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| Объединённый экономический совет | Joint Economic Board (Aly19) |
