Terms for subject American

Russian	English
беспроцентные облигации	passive bonds
высший рейтинг агентства "Стандард энд Пурз " для облигаций и привилегированных акций	AAA rating
индекс Доу-Джонса для корпоративных облигаций	bond average
корпоративная облигация	corporate paper (Alexander Matytsin)
муниципальная облигация для финансирования больниц	hospital revenue bond
муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией	general obligation bond
муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией муниципальных властен	general obligation bonds
муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных властен	general obligation bonds
муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властен	general obligation bonds
мусорная облигация	junk bond
облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками и обеспеченные закладными под жилые строения	pass throughs (как правило, с государственной гарантией)
облигации, выпускаемые сериями в разные	series bonds
облигации займа	state bonds
облигация займа, выпущенного школьным округом	school bond
облигация займа, выпущенного школьным округом	district bond
облигация относящаяся к ценным бумагам, которые определяют движение биржевой конъюнктуры	bellwether bond
облигация промышленного предприятия	bond
повторная продажа казначейских облигаций для пополнения золотого запаса	endless chain
собственные облигации в портфеле	Treasury bonds (разрешённые к выпуску, но ещё не выпущенные облигации какой-либо корпорации)