Terms for subject American

Russian	English
избранный, но ещё не вступивший на пост президент	president-elect
можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь	you can bring the horse to water, but you can't make him drink
не то чтобы я с этим согласился, но	not that I agree but (Himera)
публичный деятель, склонный к агрессивной военной риторике, но при этом никогда не служивший в армии	chicken hawk (plushkina)
член Республиканской партии, но не сторонник её идеологии	Republican in Name Only (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)