Terms for subject American

Russian	English
нелепо заблуждаться	be off one's base about (в чём-либо)
нелепо заблуждаться	be off one's base (about в чём-либо)