Russian | English |
двойное патентование, нарушающее требование неочевидности | 103-obvious-type double patenting (подлежащее отклонению со ссылкой на патентную заявку или патент того же заявителя и ;103 патентного закона) |
нарушать общепринятые правила | color outside the lines (YGD) |
нарушающий долг или обязанности | derelict |
поддержка кандидата в президенты, нарушающего догмы политической корректности | white-lash (напр., в отношении рас, отличных от белой Linch) |