 |
| Russian | English |
| держать в постоянном напряжении | keep someone on their toes (кого-либо: He gave me a couple of extra things to do just to keep me on my toes. Val_Ships) |
| держать зрителей в напряжении | panic |
| понижать напряжение | buckjump |
| сидеть в напряжении | sit bolt upright (She woke up with a sudden start and sat bolt upright in bed. Val_Ships) |
| система регулирования с переменным напряжением и переменной частотой переменного тока | variable voltage variable frequency (Brücke) |
| снять нервное напряжение | take the heat off (The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior. Val_Ships) |
| сторона высокого напряжения | H.V. side (high-voltage side; напр., трансформатора) |
| сторона высокого напряжения | high-voltage side (H.V. side; напр., трансформатора) |
| сторона низкого напряжения | L.V. side (low-voltage side) |
| требующий напряжения | ball-busting (сил: O Man, that was a real ball-busting job. I hope I never have to do that again Taras) |