 |
| Russian | English |
| наладить отношения | mend fences (в политике: he seeks to mend fences between Muslims and the West Val_Ships) |
| наладить отношения | make things work (We tried to make things work; Douglas and I have been trying to make things work; He must have written it when he was trying to make things work with Marian Taras) |
| наладить отношения | mend fences (Val_Ships) |
| наладить отопление | fix the heat (Taras) |
| наладить систему обогрева | fix the heat (Taras) |
| наладить систему отопления | fix the heat (It's freezing in here. They didn't fix the heat? Taras) |
| налаженная система обмена информацией | open price association (о ценах между фирмами в отрасли) |