 |
| Russian | English |
| ежегодная надбавка | Cost-of-Living Adjustment (к выплатам по соцстрахованию в кач.компенсации на инфляцию; abbr. COLA Val_Ships) |
| надбавка за вредность | hazard pay (Anglophile) |
| надбавка к окладу военнослужащих за участие в полётах | aviation pay |
| надбавка к счету в ресторане за дополнительную тарелку | sharing charges (которую приносят, когда клиент ресторана делится порцией со спутником/cпутницей Linch) |