 |
| Russian | English |
| дополнительные навыки | special skills (опыт или знания, которые указываются при поступлении на работу или учёбу, напр., знание иностранных языков Taras) |
| знакомить с навыками новой работы | show the ropes (He was her mentor, showing her the ropes since she joined the team. Val_Ships) |
| люди, занимающиеся усовершенствованием своих автомобилей и навыков вождения с целью сокращения потребления топлива | hypermilers (yaal) |
| профессиональные навыки | tricks of the trade (I learned the tricks of the trade from my uncle. Val_Ships) |