 |
| Russian | English |
| игра в мяч | antony over (две команды перекидывают через здание; southern Appalachians missSelena) |
| игра "забрось мяч" | basket toss (уличный) аттракцион, в котором нужно забросить мяч в висящую под углом корзину; в качестве приза обычно выступают мягкие игрушки pmv) |
| играть в любой вид спорта с мячом | play ball (но чаще всего футбол/баскетбол/бейсбол SirReal) |
| объявление мяча вне игры | down (футбол) |
| отскок мяча | ricochet (in soccer Val_Ships) |
| очередь подачи мяча | inning |
| проход с мячом в зону противника | buckjump (футбол) |
| проход с мячом в зону противника | buck (футбол) |
| сильно бить по мячу | clout (бейсбол) |
| сильный удар по мячу | clout (бейсбол) |
| футбольный мяч | soccer ball (для европейского футбола Юрий Гомон) |
| футбольный мяч | oval |