| Russian | English |
| бефстроганов из копчёного мяса | chipped beef |
| блинчик с мясом | empanada |
| блюдо из мяса и овощей | boiled dinner |
| блюдо из тушёного мяса и овощей | boiled dinner |
| многослойный бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом | three-decker sandwich (и т. п.) |
| бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом | club sandwich |
| густой суп из мяса и овощей | burgoo |
| жареный бутерброд с мясом и сыром | Reuben (x741) |
| консервировать мясо | pack meat (fruit, etc., и т.д.) |
| магазин бакалейных товаров с продажей мяса | combination store |
| мясо, произведённое на ранчо | ranch-produced meat |
| мясо телёнка | veal (the flash of a calf (a young cow or bull Val_Ships) |
| мясо ягнёнка | lamb (the flash of a young sheep Val_Ships) |
| пикник с жарением мяса на вертеле | roast |
| производство мороженого мяса | meatpacking |
| производство фасованного или мороженого мяса | meatpacking |
| производство фасованного мяса | meatpacking |
| салат из огурцов и помидоров с крутыми яйцами, мясом и сыром | chef salad (joyand) |
| суп/похлёбка из кукурузы с мясом | sofky (grailmail) |
| тж. mulligan stew тушеное мясо с луком и картофелем | mulligan |
| тушеные овощи с мясом в густой подливке | burgoo |
| тушёные овощи с мясом | burgoo |
| фрикассе из остатков разного мяса | gallimaufry |
| четыре ведущие компании по переработке мяса | packers |
