Terms for subject American

Russian	English
зимние курорты с мягким климатом	banana belt
мягкая белозёрная пшеница	soft white wheat (тип товарного зерна)
мягкая краснозёрная озимая пшеница	soft red winter wheat (тип товарного зерна)
мягкая крахмалистая пшеница	soft starchy wheat (тип товарного зерна)
мягкая мужская шляпа с продольной вмятиной	fedora
мягкая упаковочная стружка	excelsior
мягкая фетровая шляпа	fedora
мягкое кресло	soft chair (Alex_Odeychuk)
мягкое место	vestibule (о ягодицах)
мягкое мороженое	soft serve (markovka)
отруби из мягкой озимой пшеницы	soft winter bran
пассажирский вагон с мягкими креслами	chair-car
пассажирский вагон с мягкими откидными креслами	chair-car (вместо скамеек)
развеска мягких декораций	hanging the show