 |
| Russian | English |
| гигант мысли | braniac (SGints) |
| гигант мысли | brainiac (SGints) |
| мелькнула мысль | cross one's mind (у кого-либо Val_Ships) |
| неясное и витиеватое изложение мыслей | gobbledegook (Aly19) |
| to get next to an idea – понять мысль | get next to |
| собраться с мыслями | gather one's wits (I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half. Val_Ships) |
| to get next to an idea – уловить мысль | get next to |