 |
| Russian | English |
| мотоцикл, велосипед, катер, моторная лодка, гидроцикл | ride (и т.п.; примерно такое же собирательное слово, как "тачка" применительно к автомобилям LisLoki) |
| мощный мотоцикл | hog (esp. a Harley-Davidson: I took that money and bought a brand new hog. Val_Ships) |
| розничный магазин, торгующий по сниженным ценам бытовыми электроприборами, скобяными изделиями, запасными частями для автомашин и мотоциклов | hard-goods discounter |
| рёв двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла | varoom |
| рёв двигателя гоночного мотоцикла | vroom |
| рёв двигателя гоночного мотоцикла | varoom |
| старое телевизионное шоу с Эриком Эстрадой и Ларри Уилкоксом, разъезжающих на полицейских мотоциклах | CHIPs |
| стрельба из движущегося мотоцикла | drive-by (Taras) |
| шум двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла | varoom |