Terms for subject American

Russian	English
запудривать мозги	schmooze (Maggie)
любой, у кого ещё есть мозги	anyone with half a brain (Himera)
напрячь свои мозги	take a guess (What'd he want? Take a guess, Bobby. Val_Ships)
напрячь свои мозги	rack one's brains (I've been racking my brains trying to recall where we put the key. Val_Ships)
отцовский вынос мозга	dad lecture (dad's brainwashing (jokingly Taras)
парить мозги	stewing my brain into mush or about something (Maggie)
парить мозги	hound (Maggie)
парить мозги	fuck with someone's brain (Maggie)
парить мозги	mess with someone's brain (Maggie)
парить мозги	screw with someone's brain (Maggie)
парить мозги	pester (Maggie)
парить мозги	hassle (Maggie)
парить мозги	bother (Maggie)
пудрить мозги	give razzmatazz (Anglophile)
пудрить мозги	pitch yarn (Anglophile)
тронуться мозгами	cheese slid off one's cracker (Andrew wants to sell bees as pets? Wow, his cheese has really slid off his cracker, huh? Taras)
шевелить мозгами	whirr mind (chilin)
я тебе мозги вышибу	I'll blow your brains out (Yeldar Azanbayev)