Terms for subject American

Russian	English
Американская мамаша, которая занимается только детьми, после школы забирает их на мини-вэне и везёт на занятия футболом или др. кружки, постоянно опекает своих "ангелочков" и не даёт им шагу ступить. Сейчас часто имеет негативную коннотацию	soccer mom (mockerin)
мини-аборт	lunchtime abortion (с помощью вакуум-экстрактора)
мини-гольф	miniature golf (grafleonov)
мини-гольф, играть в мини-гольф	putt putt (Lu4ik)
мини-кекс	muffin (mewl2007)