 |
| Russian | English |
| Проезжай мимо! | Ride on! (1960 masterpiece "The Magnificent Seven" and AC/DC big hit "Ride On" are among some other examples of this meaning Raxwell) |
| Проезжай мимо! | ride on! (Raxwell) |
| пройти мимо | walk on by (someone); намеренно не замечая Val_Ships) |
| пройти мимо, не узнавая | pass up (I saw Jim in the street but he passed me up – Я увидел на улице Джима, но он прошёл мимо меня, не заметив Taras) |
| пролететь мимо | buzz (Earth may be buzzed by an asteroid in March Val_Ships) |