Russian | English |
бригадный метод преподавания | team teaching (используется в начальных школах (elementary school). Бригады объединяют педагогов разных специальностей, а иногда и их добровольных помощников без специального образования. В 1970-е этот метод практиковался в двух третях школ. Обычно применяется в небольших группах учащихся, работающих над каким-либо заданием ssn) |
использовать силовые методы | play hardball (Anglophile) |
исследование аудитории методом "звоните нам" | call-in audience research (исследование, проводимое социологической службой по поручению агентства, представляющего какой-либо материал на суд широкой аудитории, как правило, через средства массовой информации; данное исследование применяет следующий метод: чтобы услышать предлагаемый для оценки материал, респондент должен позвонить по указанному ему номеру телефона multitran.com Taras) |
метод полевой идентификации | field identification procedure |
метод сочленения | linking (применяется в период, когда на рынке ещё имеется старая модификация, но заметный удельный вес приобрела и новая модификация) |
отработанный на практике способ / метод | tried and true method |
уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов | time-division multiplex (TDM) |
уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов | TDM |
уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов | frequency-division multiplex (FDM) |
уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов | FDM |