 |
| Russian | English |
| День матери | Mother's Day (второе воскресенье мая) |
| к такой-то матери | rat-fuck something (руг. Taras) |
| к ёбаной матери | rat-fuck something (руг. Taras) |
| ребёнок из семьи американских коммунистов, "впитавший леворадикальные идеи с молоком матери" | red-diaper baby (karakula) |
| телёнок без матери | maverick (Ewgenij71) |
| телёнок без матери | dogie |
| телёнок, отбившийся от матери | dogie |
| убраться к чертовой матери | get the hell out of (откуда-либо) as in: So we decided to get the hell out of here. Val_Ships) |