 |
| Russian | English |
| агент, изыскивающий новые маршруты для автолавок | advance salesman |
| весь маршрут | all the way (drove all the way from Detroit to Pittsburgh Val_Ships) |
| вопрос об открытии нового транспортного маршрута | route case |
| гастрольный маршрут | road (the road) |
| гастрольный маршрут | the road |
| книга записей маршрутов | route book (шофёра-продавца автолавки) |
| маршруты автолавок | home shopping service routes |
| промежуточный пункт маршрута | checkpoint |
| скоростное прохождение на лошади сложного маршрута между 6 столбами, скачки с огибанием стоек в родео | pole bending (na-ta-Sh1) |