 |
| Russian | English |
| безупречные манеры | impeccable manners (Val_Ships) |
| манера разговаривать, капризно растягивая слова | jap (e.g. She is talking jap. or She is a mother of jap.; jewish american princess; сленг Marina Serzhan) |
| манера речи с восходящей интонацией | uptalk (когда утверждение произносится как вопрос Linch) |
| нехватка такта и хороших манер | lack in polish and good manners (Val_Ships) |
| самоуверенная манера | cocksure manner (in his usual cocksure manner Val_Ships) |
| так же "wigger" сленговое уничижительное название белого человека, имитирующего язык, поведение и манеру одеваться негров | whigger (термин связан с афро-американской культурой, особенно хип-хоп, в Америке, или с направлением в электронной музыке "гэридж" в Англии; соединение двух слов "white" и "nigger" klarisse) |