Terms for subject American

Russian	English
крепко любить	love dearly (He was a great man and I loved him dearly. Val_Ships)
любить безмерно	love with abandon (Val_Ships)
любящий подурачиться	full of guts
любящий подурачиться	full of prunes
любящий подурачиться	full of hops
любящий подурачиться	full of beans
она любит мотаться по магазинам	she likes dinking around in the stores (ssn)
ты любишь попонтоваться	you like strutting your stuff (Yeldar Azanbayev)