 |
| Russian | English |
| жажда любви | need for love (her need for love is so great Val_Ships) |
| заниматься любовью | get some |
| заниматься любовью | make yum-yum (Rust71) |
| из любви к | for its own sake (процессу как таковому; Arnold is dedicated to writing for its own sake, and doesn't worry about whether he can sell what he writes. Val_Ships) |
| исполнительница сентиментальных песенок о несчастной любви | torch singer |
| настоящая любовь, нынешняя любовница, нынешний любовник | new flame (Yeldar Azanbayev) |
| предмет любви | main squeeze (страсти, обожания VLZ_58) |
| сентиментальная песенка о несчастной любви | torch song |
| томящийся от любви | lovey-dovey |