 |
| Russian | English |
| в кучу | in a heap (Maggie) |
| глаза в кучу | can't keep one's eyes open (Maggie) |
| глаза в кучу | so drunk I can't see straight (Maggie) |
| иметь кучу неприятностей | one's head is on the chopping block (get in trouble CANADA) |
| целая куча неприятностей | can of worms |
| платить кучу денег | pay the big bucks for something (- I have to give a statement. – That's what they pay you the big bucks for Taras) |