 |
| Russian | English |
| быть крайне похожим на | hew closely to (что-либо // New York Times Alex_Odeychuk) |
| встречающийся крайне редко | sparse (open land is sparse around here Val_Ships) |
| крайне важное событие | marquee event (Alex_Odeychuk) |
| крайне мало или практически ничего | precious little (We have precious little time. Val_Ships) |
| крайне нахальный человек | independent as a hog on ice |
| крайне недовольный | storming mad (Taras) |
| крайне недостаточно | drop in the bucket (в сравнении с тем, что необходимо Val_Ships) |
| крайне развязный человек | independent as a hog on ice |
| крайне разгневанный | storming mad (exceptionally or uncontrollably angry: Chris's comments made me storming mad, so I had to go for a walk alone to settle down Taras) |
| крайне рассерженный | storming mad (Taras) |
| крайне самоуверенный человек | independent as a hog on ice |
| крайне сердитый | storming mad (Taras) |
| мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях | sweatshop |
| продажа ценных бумаг по крайне низким ценам | slaughter |