Terms for subject American

Russian	English
делать копию	dupe (Anglophile)
легкое метательное копье	javelin (a light spear thrown in a competitive sport or as a weapon Val_Ships)
незаконная копия товара	knockoff (Taras)
позолоченная копия грампластинки, вручаемая ежегодно Национальной академией звукозаписи в качестве премии за лучшую запись	gramophone
тетрадь, содержащая копии документов	copy-book
тетрадь, содержащая копии писем	copy-book
тетрадь, содержащая копии писем или документов	copy-book
увеличенная копия	blow-up