Terms for subject American

Russian	English
где комната отдыха?	where is the rest room? (вопрос, позволяющий узнать, где в общественном здании находится туалет)
комната отдыха	recreation room (в больнице и т.п. – a room in a school, a hospital, an office building, etc. in which people can relax, play games, etc. – OALD Alexander Demidov)
комната отдыха	rec room (abbr. from "recreation" Val_Ships)