 |
| Russian | English |
| клониться ко сну | doze off (Val_Ships) |
| не ко времени | untimely (Dave's untimely return Val_Ships) |
| не лезь ко мне | leave me alone (Bug off and leave me alone! Val_Ships) |
| отойти ко сну | retire (Val_Ships) |
| пойти ко всем чертям | go to Hades in a handbasket (var. of go to hell in a handbasket  wikipedia.org Taras) |
| пойти ко дну | take bath (MichaelBurov) |
| пойти ко дну | take a bath |
| полететь ко всем чертям | go to Hades in a handbasket (Taras) |
| почему вы думаете, что можете обращаться ко мне таким образом? | who do you think you're talking to? (вы не можете так со мной разговаривать!) |