Terms for subject American

Russian	English
активно используются	frequently or regularly used (Maggie)
запрещение использовать пищевые добавки или иные вещества, обладающие канцерогенными свойствами	Delaney clause
игра на угадывание, в которой используются 2 типа палочек, или "костей"-чистые и с нанесённым рисунком	handgame (в различных вариантах распространена среди множества индейских племён США plushkina)
игра на угадывание, в которой используются 2 типа палочек, или "костей"-чистые и с нанесённым рисунком	stickgame (в различных вариантах распространена среди множества индейских племён США plushkina)
использовать бесхозное имущество	salvage (часто незаконно)
использовать бесхозную землю	salvage (часто незаконно)
использовать своё влияние	throw one's wight around (Val_Ships)
использовать день по своему усмотрению	have a field day (The boss was gone and we had a field day today. Val_Ships)
использовать кредит для биржевой игры	leverage
использовать неправильный термин	misname (They misnamed the airport when they called it “international.” Almost all the arriving and departing flights are local. Val_Ships)
использовать новшество	break ground (Movie makers have broken ground in this film with their use of computer-generated special effects. Val_Ships)
использовать; обманывать; дурить голову	play off (You all play me off. – Вы все меня используете. Bonikid)
использовать полностью	max out (Yeet)
использовать право не свидетельствовать против супруга	invoke spousal privilege (Taras)
использовать право супружеского иммунитета	invoke spousal privilege (Taras)
использовать приятную внешность	travel on face
использовать приятную внешность	run face
использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения	travel on face (кредита и т. п.)
использовать приятную внешность, чтобы добиться продвижения	run face (кредита и т. п.)
использовать располагающую внешность	travel on one's face
использовать с пользой	put to good use (I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. Val_Ships)
использовать силовые методы	play hardball (Anglophile)
использовать ситуацию	milk it for all it's worth (с наибольшей выгодой; I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worthó Val_Ships)
использовать ситуацию	milk it for all its worth (в полной мере; She’s just a little sick, but she’s milking it for all its worth so she won’t have to come into work tomorrow. Val_Ships)
использовать служебное положение в личных целях	pull rank
использовать стратегию "критик"	run a kritik (в ходе дебатов-см.опр. термина: the strategy Ted Cruz used in the last GOP debate colled running a kritik Val_Ships)
использовать тяжёлую артиллерию	bring in the big guns (denghu)
использоваться также	double (для иной цели; Box itself doubles as a crib. Val_Ships)
используется при передаче буквы H по радио	hotel (Hotel)