Terms for subject American

Russian	English
вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной власти	political question
глава исполнительной власти	Chief Executive (титул президента США)
Закон о предложениях исполнительной власти, нуждающиеся в одобрении Конгресса	Reins (Yakov F.)
Закон о предложениях исполнительной власти, нуждающихся в одобрении Конгресса	Reins (a law that would subject any regulation with an economic impact greater than $100 million to a vote of Congress Yakov F.)
исполнительная власть	the Executive Branch
исполнительная и законодательная власть	political department (не судебная)
исполнительное соглашение	executive agreement (заключаемое президентом с иностранным государством и не требующее утверждения сенатом)
исполнительный ассистент	executive assistant (кандидата, политика Taras)
исполнительный и энергичный	can-do
исполнительный совет	executive council
Исполнительный совет национального восстановления	ECNR (Aly19)
Исполнительный совет национального восстановления	Executive Council for National Recovery (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
полномочия центральной исполнительной власти, специально оговорённые в конституции США	express powers (key2russia)
право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей	judicial review (как несоответствующие Конституции США)