 |
| Russian | English |
| вечер знакомств для одиноких | single mixer (Aprilen) |
| встреча / вечеринка / приём с целью знакомства / общения | mix (напр., выпускников учебного заведения (alumni/graduates mix) или людей с определенными интересами/намерениями) |
| иметь знакомства | have pull (Taras) |
| назначение на должность по знакомству | cronyism (Taras) |
| назначение на посты по знакомству | croneyism |
| назначение на посты по знакомству | cronyism |
| поддерживать знакомство | rub shoulders (The receptions offered a chance for business people to rub shoulders with business people from other countries. Val_Ships) |
| сайты знакомств | dating sites (Maggie) |