Terms for subject American

Russian	English
Акционерные земельные банки	Joint-Stock Land Banks (Aly19)
Акционерные земельные банки	JSLB (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
акционерный земельный банк	joint stock land bank (с 1916 по 1933 гг.)
ассоциация федерального земельного банка	federal land bank association (низовая организация системы сельскохозяйственного кредита, входящая в один из федеральных земельных банков)
государственная контора, регистрирующая земельные сделки	land-office
государственная контора, регистрирующая земельные сделки	land office
"замораживание" земельных угодий	land freeze (Andrey Truhachev)
земельные банки	land banks
земельный резерв	soil bank (программа по сокращению посевных площадей и консервации почвы)
земельный участок в 160 акров	quarter section
крупный земельный участок	spread
межевой знак, определяющий границы земельной собственности	corner-mark
ограничение на продажу и передачу земельных угодий	land freeze (Andrey Truhachev)
план земельного участка	plot
план землевладений и земельных границ	plat
показательный проект использования земельных и водных ресурсов	demonstration area (осуществляемый Службой сохранения плодородия и охраны почв)
преимущественное право на покупку освоенного земельного участка	pre-emption right (не более 160 акров)
регистрирующая земельные сделки контора	land office
резервированный для какой-либо цели земельный участок	reservation
спекулянт земельными участками	land shark
Федеральный земельный банк	Federal Land Bank (входит в систему Администрации сельскохозяйственного кредита)