Terms for subject American

Russian	English
главный защитник	Solicitor General (wikipedia.org Pavel)
государственный защитник	public defender (неимущего обвиняемого)
защитник природы	tree hugger (Nibiru)
мастерство защитника	the repertoire of a quarterback (в футболе)
слишком ревностный защитник природы	eagle freak
содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником	hold incommunicado
содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником	hold incommunicado